안녕하세요! 오늘은 "만우절은 영어로 뭐라고 할까?"라는 질문에 답함과 동시에, 우리말 기념일을 영어로 바꿀 때 유의해야 할 점들을 정리해 보려고 합니다.특히 우리나라 고유의 명절을 영어로 표현할 때, 단순히 번역하는 것과 문화적 맥락을 담는 것에는 큰 차이가 있는데요. 그 차이점을 중심으로 완벽하게 정리해 드릴게요!1. 만우절은 영어로?만우절은 영어로 April Fools' Day라고 합니다.표현: April Fools' Day유래: 4월의 바보들이라는 뜻으로, 가벼운 장난이나 거짓말로 친구를 속이는 날입니다.관련 표현: 속아 넘긴 뒤에는 큰 소리로 "April Fool!"이라고 외치는 것이 관례예요.2. 한국 명절 vs 영어권 기념일 (구분해서 알아보기)블로그 포스팅의 핵심! 한국의 고유 명칭과 서구..